Set in Seattle: John Okada’s NO-NO BOY a Must-Read on the Agonies of American Immigration and Assimilation

Image from the Zinn Education Project

by Michael N. McGregor

When Americans talk about immigration, they tend to have one of two groups in mind: either the crowds of Latin American refugees massing along our southern border today or the waves of Europeans who swept into the country in the late 19th and early 20th centuries.

Almost entirely forgotten are the Asian immigrants who settled mostly along the West Coast at roughly the same time Europeans were flooding in. Among them, the Chinese suffered the worst early experiences, subjected as they were to humiliations and killings and legislated exclusion from the country. But it was the Japanese, both foreign- and domestic-born, who, in 1942, at the direction of President Franklin D. Roosevelt, became the only Americans (other than enslaved Blacks) ever rounded up and incarcerated solely because of their ethnicity.

The basic story of Executive Order 9066–by which people of Japanese ancestry (whether American citizens or not) were deprived of their civil rights and forced to leave their homes, businesses, and farms to live in internment camps in desolate areas–is well-known today. Children often learn about it in school. What isn’t generally known or taught, however, is the devastating effect the internment experience and its aftermath had on the minds and lives of those forced to endure it.

Barracks and Water Tower (Minidoka internment camp), Kenjiro Nomura, Tacoma Art Museum

I’ve written about that dark period myself, both here and elsewhere, but my observations were those of an historian, my understanding that of an outsider–until this past month when I finally read a book I’d intended to read for years: John Okada’s No-No Boy.

Before I discuss the book’s content, let me state clearly that No-No Boy is not just a great book about the experiences of Japanese Americans; it’s a great book, period. Not only is it beautifully written, it’s also unflinchingly honest and fair and heartbreaking.

Published in 1957, No-No Boy tells the story of Ichiro, a young Japanese American man returning to his hometown of Seattle in 1946. Instead of returning from the war like others in the city’s Japanese community, he is returning from two years in prison, where he was sent for answering ‘no’ to two questions every young man of Japanese descent was asked: Are you willing to serve in the armed forces of the United States? Will you swear unqualified allegiance to the country? (His answers are the no-no of the book’s title.)

The first thing that happens to Ichiro when he reaches Seattle is a former acquaintance who did serve in the military spits on him. Worse is yet to come as he faces accusations of treason and betrayal as well as the doubts, regrets, and shame in his own mind.

While Ichiro is always central, part of what makes the book so good and devastating (as well as pertinent to discussions about immigrants today) is how well and fairly Okada renders not only Ichiro’s psychological state but those of everyone he encounters–from immigrants like his mother who remain devoted to Japan to the whites who have little idea what someone like Ichiro is going through.

Some in the book are kind and some are cruel, but no one is reduced to a type or a category. All have their reasons for all acting and speaking the way they do. And Okada gives them all their due, even those who seem most awful.

Okada wasn’t afraid to interrogate his own culture as well as the larger white culture around it, or to drill down into the various sicknesses and cruelties at the family and interpersonal levels.

Rendered in a voice that’s both distinctive and perfectly in tune with its time and characters, Okada’s willingness to look unflinchingly at how people truly think and treat each other makes No-No Boy one of those rare books—like Stoner or Revolutionary Road—that seem to hold the raw and bloody heart of life in their hands.

Image from fullerton.edu

Here, for example, is Ichiro thinking about his younger brother, Taro, who detests him for not serving in the military and plans to enter the post-war army himself:

Taro, my brother who is not my brother, you are no better than I. You are only more fortunate that the war years found you too young to carry a gun. You are fortunate like the thousands of others who, for various reasons of age and poor health and money and influence, did not happen to be called to serve in the army, for their answers might have been the same as mine. And you are fortunate because the weakness which was mine made the same weakness in you the strength to turn your back on Ma and Pa and make it so frighteningly urgent for you to get into uniform to prove you are not a part of me. I was born not soon enough or not late enough and for that I have been punished. It is not just, but it is true. I am not one of those who wait for the ship from Japan with baggage ready, yet the hundreds who do are freer and happier and fuller than I. I am not to blame but you blame me and for that I hate you and I will hate you more when you go into the army and come out and walk the streets of America as if you owned them always and forever.

Laid out in this book, in sometimes agonizing, sometimes breathtaking clarity, is the immigrant experience: the awful decisions and compromises and consequences America demands of those who seek only to be accepted, fully and respectfully, as fellow citizens.

John Okada in 1957, the year No-No Boy was published. Image from the University of Washington Magazine.

A few links:

  • John Okada’s personal story is as agonizing as that of the main character in his only novel. You can read about his difficult life and what became of his second book in “The Legacy of No-No Boy” by Vince Schleitwiler, published in the December 2019 issue of University of Washington Magazine.
  • Densho, a website whose mission is to “preserve and share history of the WWII incarceration of Japanese Americans to promote equity and justice today.”

Note: I am an affiliate of Bookshop.org, where your purchases support local bookstores. If you purchase a book through a click on this website, I will earn a small commission that helps defray the costs of maintaining WritingtheNorthwest.com.

Feeling Wild and Lyrical: Jack Kerouac Spends a Night in Seattle

Jack Kerouac by Tom Palumbo circa 1956
(image from Wikipedia)

In the summer of 1956, at the suggestion of Oregon-born poet Gary Snyder, Jack Kerouac hitchhiked up the Pacific coast to Washington State to live in solitude as a fire lookout on Desolation Peak in the Mount Baker National Forest. He was hoping to detox from alcohol, women, drugs, and all of the other things that kept him from writing. In the end, he stayed only two months and the solitude almost drove him crazy.

Kerouac described the experience at length in his 1965 book Desolation Angels, but the excerpt here, about passing through Seattle on his way to the lookout, comes from The Dharma Bums, published seven years earlier. I like it not only for the freshness of his description of my hometown but also because the area around First Avenue was still very much the way he depicts it when I was was growing up there in the 1960s and 1970s.

“Gateway to Alaska and the Orient is Seattle,” 1950s, General Subjects Photograph Collection, 1845-2005, Washington State Archives, Digital Archives, http://www.digitalarchives.wa.gov, accessed 3-16-22.

Kerouac on Seattle:

Then, while he sat in the main room, I went topdeck as the ferry pulled out in a cold drizzle to dig and enjoy Puget Sound. It was one hour sailing to the Port of Seattle and I found a half-pint of vodka stuck in the deck rail concealed under a Time magazine and just casually drank it and opened my rucksack and took out my warm sweater to go under my rain jacket and paced up and down all alone on the cold fog-swept deck feeling wild and lyrical. And suddenly I saw the Northwest was a great deal more than the little vision I had of it of Japhy in my mind. It was miles and miles of unbelievable mountains grooking on all horizons in the wild broken clouds, Mount Olympus and Mount Baker, a giant orange sash in the gloom over the Pacific-ward skies that led I knew toward the Hokkaido Siberian desolations of the world. I huddled against the bridgehouse hearing the Mark Twain talk of the skipper and the wheelman inside. In the deepened dusk fog ahead the big red neons saying: PORT OF SEATTLE. And suddenly everything Japhy had ever told me about Seattle began to seep into me like cold rain, I could feel it and see it now, and not just think it. It was exactly like he’d said: wet, immense, timbered, mountainous, cold, exhilarating, challenging. The ferry nosed in at the pier on Alaskan Way and immediately I saw the totem poles in old stores and the ancient 1880-style switch goat with sleepy firemen chug chugging up and down the waterfront spur like a scene from my old dreams, the old Casey Jones locomotive of America, the only one I ever saw that old outside of Western movies, but actually working and hauling boxcars in the smoky gloom of the magic city.

I immediately went to a good clean skid row hotel, the Hotel Stevens, got a room for the night for a dollar seventy-five and had a hot tub bath and a good long sleep and in the morning I shaved and walked out First Avenue and accidentally found all kinds of Goodwill stores with wonderful sweaters and red underwear for sale and I had a big breakfast with five-cent coffee in the crowded market morning with blue sky and clouds scudding overhead and waters of Puget Sound sparkling and dancing under old piers. It was real true Northwest. At noon I checked out of the hotel, with my new wool socks and bandanas and things all packed in gladly, and walked out to 99 a few miles out of town and got many short rides.

Now I was beginning to see the Cascades on the northwest horizon, unbelievable jags and twisted rock and snow-covered immensities, enough to make you gulp.

Mount Baker, 1940s, General Subjects Photograph Collection, 1845-2005, Washington State Archives, Digital Archives, http://www.digitalarchives.wa.gov, accessed 3-16-22.

One year after Kerouac’s mountaintop experience, On the Road was published and his life was never the same again. Nor was his writing. Even The Dharma Bums, published just one year later, lacks the verve and swing of the book that made him famous. But even a lesser book can have its highlights–and Kerouac’s views of the Pacific Northwest when it was still considered the edge of nowhere are some of my favorite passages in all of his works.

How One Man Made Seattle by Selling It to the World

Erastus Brainerd (image from nps.gov)

It may be hard for Seattleites to swallow but their city didn’t count for much in anyone’s eyes but its own until the end of the 19th century. That’s when the city’s Chamber of Commerce hired a man named Erastus Brainerd to promote it–and the advertising campaign he concocted and carried out succeeded beyond anyone’s dreams.

From the time the first migrants moved west in the 1830s into what was then called the Oregon Country, Oregon’s Willamette Valley with its rich alluvial soil was the premier destination. And the town near the confluence of the Columbia and Willamette rivers that came to called Portland was the locus of white gatherings and businesses and, eventually, mansions built by those who struck it rich in agriculture, logging or fishing.

In time, more and more immigrants ventured north of the Columbia River and established towns in what would eventually become Washington Territory. But despite the hopes of groups like the original settlers of Seattle–who, when they founded their town in 1851, envisioned it as a future New York of the West Coast–no one paid much attention to the Puget Sound region except as a source of timber and other raw materials for cities like San Francisco.

When the Northern Pacific finally connected the NW to the rest of the country by rail in the 1870s, its line ran through Portland. And, although Seattle offered “7,500 town lots, 3,000 acres, $50,000 in cash, $200,000 in bonds, and a 30-foot-wide strip along its waterfront,” the railroad chose little-developed Tacoma as its Washington terminus. Between 1880 and 1890, Seattle managed to grow from a population of 3,500 to over 42,000, but most of the growth came in the timber industry and, when the Panic of 1893 caused a depression across the country, the Puget Sound region was especially hard hit.

Image from nps.gov

But then came the opportunity that led to Erastus Brainerd’s advertising campaign and Seattle’s ascension to the pinnacle of NW city rankings: the Klondike Gold Rush. It lasted only a year, from 1897 to 1898, but while it was going on, an estimated 70,000 of the 100,000 people (mostly men) who traveled via Alaska to the Yukon Territory in northern Canada to seek their fortune passed through Seattle.

When the rush began, San Francisco was better equipped to outfit miners heading north, and Victoria and Vancouver in Canada were closer to the gold fields, but thanks to Brainerd’s promotion, Seattle became known worldwide as the place to start your Yukon adventure.

Image from nps.gov

Appointed by the Chamber of Commerce shortly after the steamship Portland arrived in Seattle on July 17, 1897, with the first wave of weary but ecstatic miners and what one creative newspaper writer called “a ton of gold,” Brainerd lost no time in starting his campaign. The first thing he did was place ads in newspapers across the U. S. promoting Seattle as the “Gateway to the Yukon” although there was little to justify that claim.

Here’s how writer Les McLaughlin describes what happened next:

[Brainerd] then convinced the Seattle Post-Intelligencer newspaper to print a special edition focusing on this bogus claim. The newspaper printed more than 200,000 copies and mailed them to postmasters across the US for distribution at local post offices. Twenty thousand were sent to newspaper editors and business organizations in the United States and Europe. Ten thousand were mailed to mayors, town councils and librarians.

Next came a promotional pamphlet. Authorities in Europe were so impressed with the circular they reprinted and distributed it for free. And Brainerd kept the publicity machine running by writing letters to every governor and mayor in the U.S., requesting information on “how many men to expect in Seattle” for the gold rush. Included in the letters were maps and guides to the gold fields – through Seattle, of course.

San Francisco also staged a PR campaign, but in December 1897, a writer for a national magazine called their effort a “sluggish” affair that paled beside the spirit displayed by Seattle.

Vancouver and Victoria also promoted their advantages, but warned prospective miners about the dangers of the adventure, and the chance of finding no gold. Seattle also acknowledged the risks, but wisely urged travellers to guard against them by purchasing plenty of supplies – in Seattle!

Image from aype.com

A decade after the Klondike stampede not only lifted Seattle out of the depression but infused it with capital and labor and made it famous worldwide, the city hosted a world’s fair called the Alaska-Yukon-Pacific Exposition. Running from June through October, the fair drew 3,700,000 to what, only a couple of decades before, had been a remote and mostly neglected corner of the United States.

The fair’s name was a nod to the success of Brainerd’s campaign and a signal that Seattle was setting its sights on something even bigger: being the gateway to the greater riches that lay across the Pacific.